Paramore, entrevista en Alternative Press.

Como ya informamos, los chicos salieron en la edición de este mes de "Alternative Press", la revista publicó en su web un "bonus" de la entrevista, disfrútenla:



Estar en casa no siempre ha sido un consuelo para Hayley Williams este año. En una entrada en lel el Livejournal de la banda, Paramore mencionó fuera de la mano que ella había estado viviendo en casa de su mamá un poco a pesar de que es dueño de una casa propia. "Estaba pasando por un momento muy difícil el invierno pasado", dice Williams, cuando se le preguntó al respecto. "La ciudad sólo se hizo más pequeña. Cuando vives en una ciudad pequeña y un poco de drama loco pasa todo el mundo quiere participar en el..."                    

"Todo el mundo", Taylor York interviene.

"Todo el mundo quiere elegir un bando para sí mismos y por lo general no es el tuyo el que eligen" Williams dice con una sonrisa triste. "Empecé a sentirme muy, yo no lo sé. No me sentía en casa. Me sentí muy observada y extraña.  Me he estado alojando en casa de mi madre por un tiempo. Creo que voy a hacerlo otra vez cuando llegue a casa. Parte de lo que creo que es esa sensación de comodidad casi siendo atendidos.  Al igual que la pereza, la verdad."


"Yo estaba escuchando a Discount, y una de las canciones [vocalista Alison Mosshart] va, [canta] " El hogar no es donde debemos estar escondido '", dice Williams. "Yo estaba como, “Oh, Dios mío, eso es tan yo’ Yo no debería estar atrapada en este lugar, y así me sentí."


Lo que llevó a Williams a tener esta forma de pensar no sólo una renovada sensación de confianza provocada por "no cuidar tanto lo que la gente piensa", -dice ella-, sino también la gira que Paramore hizo este año. "Me hizo sentir como [que tenía] una razón de ser de nuevo, a pesar de que no estábamos de gira por mucho tiempo, fue un duro fuera de tiempo que pasamos. [Yo tuve] la sensación de que estaba renovada que tenía un sentido de propósito y una sensación de esperanza. "Fue agradable volver a estar con nuestros fans. Ellos son la razón por la que aún estamos aquí, de todos modos. Al estar tan cerca de los que han estado con nosotros desde que empezamos, esas son las personas que se encontraban en la primera fila de todas las fechas del Warped Tour. Cada una de las fechas, vi por lo menos 2 o 3 personas en la primera fila que han estado viniendo a nuestros conciertos desde el año 2005. Y que era enorme para mí. Podría haber llorado todos los días, porque es como, “¿Por qué sigues aquí?", Dice riendo.




Apariciones de Paramore en el Warped Tour se han convertido en algo así como una tradición, tan cerca como el viaje donde llegas a tener camafeos de famosos. Por supuesto, Warped Tour se beneficia de su presencia, pero pasar un rato en la zona cero de su carrera es terapéutico para Paramore también. "Todo se sentía tan positivo y saludable en el Warped Tour", dice Williams."Recuerdo la primera vez que vinimos aquí y estábamos tocando en la parte trasera de un camión de color rosa. Creo que el Warped Tour es una situación primitiva, que estás ahí y es sólo escueto. No hay nada más para hacerte mejor a excepción de tu propio ser. Me recordó que en el poco espacio de almacenamiento que utilizan para practicar y tener a mi PA estúpido que no siempre funciona, y lo único que quería era ser buena en lo que hemos hecho, se diviertan y se escabullen al cine más tarde. Eso es lo que se siente ahora para mí. "

Sin embargo, no es tan fácil para Paramore recuperar ese tiempo más sencillo. En la parada de la gira Warped Cleveland en julio, hubo una presencia de seguridad visible que aumentó cuando la banda hizo una firma en la tienda de AP. Pero esto no significa que no hay ninguna estrella del pop envanecedor pasando internamente, es simplemente un efecto secundario de Paramore teniendo una apretada agenda, ya que es una de las bandas más populares del mundo. "Lo que solía ser, al igual que, cuando estás en una banda, tu puede parar donde quieras y pasar el rato", recuerda Williams. "Incluso la primera vez que estaban en un autobús, uno de nuestros buenos amigos, nos estaba tour-gestionando, y nosotros como, 2Ronnie, vamos a parar y pasar el rato en 7.11".

"Y eso es cierto", confirma York. "En ese entonces, nos meten en todas las habitaciones de hotel, por lo que estaríamos todos juntos. Ahora tenemos nuestra propia habitaciones de hotel, que es impresionante para nosotros, pero realmente tienes que averiguar que extensión escoger". [Risas.] "Hay que hacer tiempo para ser amigos y no sólo para cumplir con la prueba de sonido y conocer y saludar", admite Williams."Es como lo que dijo Taylor, eres realmente lo que difundes. No me importa, creo que como adultos, lo que necesitas es tu espacio".

Post original, aquí.
Traducción: Paramore Venezuela.